演出結束、舞台燈光熄滅後，真正深入的文化交流才正要開始。臺灣青年回到德國接待家庭，與當地居民一起用餐、聊天，在沒有字幕與聚光燈的日常裡，重新認識彼此。
「2026劇藝無限」德國巡演8月29日在Diepholz登場。活動邀請國立臺灣戲曲學院師生，以京劇、二胡、舞蹈與民俗技藝呈現臺灣傳統文化，並安排四天三夜家庭接待，讓學生不只是到德國演出，更真正走進當地社會。
十五位居民投入接待 城市用家庭打開交流大門
此次共有15位當地居民參與接待。學生住進德國家庭，從飲食、生活習慣到城市文化，在共同生活中理解彼此。Diepholz市長Florian Marré、Kulturring理事長及Agenda 21基金會創辦人Reinald Schröder也加入接待行列，以市民與志工身分陪伴臺灣青年。
對學生而言，這是一堂沒有固定教材的文化課。德國家庭透過臺灣青年認識戲曲教育、藝術訓練與臺灣社會，學生則從家庭生活觀察德國地方城市的公共參與。交流不再只是表演者與觀眾的單向關係，而是由雙方共同完成。
一場演出串起兩種生活 藝術成為彼此理解的入口
舞台上，《探谷》《天女散花》《打店》與《鍾馗》呈現京劇的身段、節奏與人物性格；《望春風》《賽馬》及《葡萄熟了》則讓二胡成為跨越語言的情感媒介。民俗技藝結合現代舞蹈與青春曲風，也讓德國觀眾看見傳統藝術活潑而當代的一面。
凌華教育基金會董事長倪寒芬表示，藝術沒有國界，青年是文化交流最好的使者。德國文化結陳黎黎則指出，國際巡演讓學生累積舞台經驗，更重要的是學會以自己的文化與世界對話。
巡演將於9月5日在Neuss花博特別場演出，9月12日轉往Würselen。從劇場到家庭，臺灣青年帶回的不只是掌聲，也是一段由共同生活累積而成的跨國友誼。
（本文轉載自風傳媒，原文連結：https://www.storm.mg/article/11160807）